30132 - PORTOGHESE 2 (I LINGUA)

La lingua Portoghese può essere scelta come prima lingua da

• studenti madrelingua inglese, iscritti in un programma con didattica in lingua italiana, 
• studenti non madrelingua portoghese iscritti a un programma con didattica in lingua inglese.

Percorso 1
In termini di competenza linguistica strumentale, l'obiettivo finale corrisponde a quello stabilito dal Consiglio d'Europa per il livello di competenza linguistica B2, in base al quale lo studente dovrà:

• seguire un discorso di una certa lunghezza su argomenti sia concreti sia astratti;
• redigere un breve testo, chiaro e dettagliato, su vari argomenti, esponendo un punto di vista e fornendo i pro e i contro di opinioni diverse;
• presentare in modo coerente e dettagliato argomenti legati alla propria area di studio;
• argomentare con sufficiente chiarezza, mettendo in evidenza vantaggi e svantaggi di una situazione nota;
• interagire con una certa scioltezza e spontaneità.

Il percorso di apprendimento è finalizzato allo sviluppo delle varie competenze ed è legato a tematiche di costume, attualità e civiltà. Esso consente l'apprendimento della lingua in modo naturale e integrato, favorendo l'acquisizione di competenza lessicale e sensibilità agli aspetti comunicativi e pragmatici. Le attività di comprensione orale sono volte a sviluppare capacità di ascolto anche di testi di una certa lunghezza e complessità, con comprensione attiva e acquisizione di informazioni a fini di rielaborazione. Nell'area della scrittura si presta particolare attenzione all'organizzazione dei testi secondo le convenzioni dei diversi generi testuali, favorendo la capacità di gestire argomentazioni articolate in modo chiaro e dettagliato.
Il programma si conclude con l'esame di livello B2.

L'esame si compone di una prova scritta e di una prova orale. L'accesso alla prova orale è subordinato al superamento della prova scritta con valutazione pari o superiore a 18/30. La validità della prova scritta è estesa ai tre appelli orali immediatamente successivi, dopo i quali scade. La partecipazione allo scritto con la relativa consegna dell'elaborato annulla la prova scritta eventualmente sostenuta in precedenza.
L'esame di prima lingua di primo anno è propedeutico a questo esame. L'esame di secondo anno sostenuto nel mancato rispetto di tale regola è annullato automaticamente.
Maggiori indicazioni relative agli argomenti trattati e alle modalità d'esame sono riportate nel programma d'aula e d'esame pubblicati nel sito internet dell'Università all'indirizzo www.unibocconi.it/centrolinguistico > Esami-Certificazioni > Programmi d’esame.

The exam consists of a written paper and an oral exam. Both need to be passed for the grade to count towards the final average. The oral exam can only be taken once the written exam has been passed (minimum mark 18/30). The pass in the written exam is valid for three oral exams subsequent to the written exam; if the student does not take the oral exam within this time limit the written exam will need to be taken again. Students can choose to retake the written exam before the taking the oral exam but must remember that handing in their paper annuls any previous grade given.
Students cannot sit the second year exam unless they have passed the first year one.
Details are available at www.unibocconi.eu/languagecenter > Exams-Certificates > Bocconi exams.

Testi adottati

• A. TAVARES, Português XXI, 2 (Livro do Aluno + Caderno de Exercícios + CD-Audio), Lisbona, LIDEL - Edições Técnicas, Lda, 2004.
• L.M. ROSA, Vamos lá Continuar! Exercícios de Gramática e Vocabulário (Nível intermédio e avançado), Lisbona, LIDEL - Edições Técnicas, Lda, Lisbona 1998.

Testi consigliati

• M.H. ARAÜJO CARREIRA, M. BOUDOY, Grammatica Pratica del Portoghese dalla A alla Z, Milano, Hoepli.
• D. MONTEIRO, B.PESSOA, Guia Pràtica dos Verbos Portugueses, Lisbona, LIDEL - Edições Técnicas, Lda.