GUIDE ALL'UNIVERSITA'

Le prove di verifica del profitto, esami e altre prove, accertano l'adeguata preparazione dello studente al fine dell'acquisizione dei crediti corrispondenti alle varie attività formative.

L'esame è previsto per le seguenti attività formative del piano studi(*):

• insegnamenti obbligatori / obbligatori a scelta;
• insegnamenti opzionali;
• lingue straniere (in questo ultimo caso, in alternativa all'esame interno, lo studente può optare per una certificazione internazionale fra quelle riconosciute dall'Università).

(*) per lo "stage o attività assimilabili" ed eventuali altre attività formative diverse dagli insegnamenti e previste dal piano studi, la prova di verifica del profitto e la conseguente acquisizione di crediti consistono nell'attestazione finale del Direttore di corso di laurea magistrale o suo delegato a seguito di positiva valutazione dell'attività.  

Le prove d'esame, così come le lezioni, vertono sui temi descritti nei programmi dei corsi che sono disponibili in 2 versioni: il programma generale dei corsi e il programma d'aula.

Il programma generale del corso riassume le principali tematiche trattate dai vari insegnamenti ed è articolato nelle seguenti parti: obiettivi formativi del corso, programma sintetico del corso, testi d'esame, descrizione dettagliata delle modalità d'esame e, ove previsti, i prerequisiti. Per agevolare lo studente nella scelta degli insegnamenti, il programma generale del corso viene pubblicato sul sito (all’indirizzo www.unibocconi.it/insegnamenti) con largo anticipo rispetto all'inizio dell'attività didattica. Non sono previste variazioni salienti in corso d'anno, se non nella parte relativa ai testi d'esame che potrebbero subire modifiche a seguito di nuove pubblicazioni o aggiornamenti non ancora disponibili al momento della stesura dei programmi.

Il programma d'aula, invece, esplicita con un maggior livello di dettaglio possibilmente corrispondente a ogni sessione didattica in cui si articola il corso, gli argomenti trattati, i materiali didattici di riferimento per l'approfondimento e il consolidamento dei concetti esposti o richiamati nelle lezioni; fornisce inoltre informazioni riguardo alle modalità d'esame. Il programma d’aula, predisposto dal responsabile dell'insegnamento, sentito il parere del Direttore di corso di laurea magistrale, viene generalmente distribuito a lezione ed è di norma disponibile online (Agenda dello studente yoU@B, all'interno del programma generale del corso, e-learning).

Le modalità d'esame sono indicate in forma sintetica nel programma generale del corso e sono ulteriormente dettagliate nel programma d'aula, nonché nelle indicazioni fornite dal docente in aula e sono, di norma, disponibili online.

Possono essere previste modalità d'esame differenti per studenti non frequentanti e frequentanti e/o prove riservate a questi ultimi alle quali pertanto i non frequentanti non sono ammessi.

Si definiscono studenti frequentanti coloro che registrano le presenze alle lezioni secondo le modalità e i criteri definiti dal docente in aula.

Di norma l'esame deve essere concluso subito dopo il termine della relativa didattica in quanto il voto può essere determinato da più componenti di valutazione quali:

• la partecipazione attiva in aula;
• la qualità dei lavori individuali realizzati durante il semestre;
• la qualità dei lavori di gruppo;
• l'esito della/e prova/e scritte e/o orali previste dal responsabile di insegnamento, che possono svolgersi durante il corso (prove parziali) e/o al termine.

Infatti, il modello didattico dei corsi di laurea magistrale è caratterizzato da attività di didattica attiva volta a favorire l'interazione fra studente e docente.
Sono pertanto previste, oltre alle lezioni frontali tradizionali, anche discussioni di casi e svolgimento di esercitazioni per le quali è richiesta una preventiva preparazione da parte dello studente e una attiva partecipazione in aula. Il docente può inoltre assegnare lavori individuali e/o da realizzare in gruppi di studenti.
Di norma le modalità d'esame prevedono sia le prove parziali (una o più) sia la prova unica finale.
Gli esiti delle prove parziali costituiscono elementi di valutazione ai fini del superamento dell'esame di profitto e della relativa acquisizione di crediti; qualora le modalità d'esame lo prevedano, il superamento delle 2 prove parziali può equivalere al superamento dell'esame.

Tutto ciò implica un processo di valutazione articolato, del quale la prova d'esame scritta/e o orale tradizionale rappresenta solo la fase conclusiva.
Negli insegnamenti multiclasse dello stesso corso di laurea, gli esami sono predisposti e svolti con modalità uniformi. Per i corsi di laurea impartiti sia in lingua italiana sia in lingua inglese, gli esami che prevedono la forma scritta sono predisposti con testo in 2 lingue in modo che lo studente selezioni la sua versione a seconda della classe frequentata.

È importante verificare sempre con il docente o con le segreterie di Dipartimento l'effettiva modalità di registrazione del voto (se sia necessaria o meno l'iscrizione a ulteriori prove per completare gli accertamenti ecc.) nonché i tempi di validità dei voti conseguiti a fronte di prove scritte che prevedono anche una prova orale.

Il docente responsabile dell'insegnamento valuta se rendere noti i temi degli appelli degli esami precedenti, eventualmente corredati dalle corrette modalità di svolgimento e può diffonderli attraverso:

• il box ‘Didattica’ disponibile nell’Agenda dello studente yoU@B;
• la propria personal page disponibile sul sito;
• la piattaforma e-learning.

I temi d'esame diffusi rimangono disponibili per i 12 mesi successivi salvo diversa disposizione del docente.

La propedeuticità indica la successione temporale e logica nella preparazione degli esami ed esprime vincolo nell'affrontarne alcuni prima di averne superati altri.

Non sono previsti obblighi di propedeuticità fra insegnamenti; in ogni caso si consiglia di sostenere gli esami rispettando la sequenza della didattica sia in termini di anno di corso sia di semestre.

Il calendario degli appelli d'esame è organizzato in sessioni collocate in periodi distinti dai periodi di lezione.
Per tutti gli insegnamenti sono previsti 3 appelli, a eccezione delle lingue straniere che ne prevedono 5.
La distribuzione degli appelli prevede 2 prove d'esame al termine del semestre di didattica; il terzo e ultimo appello è da considerarsi come prova di recupero.
Sia a metà del I semestre sia a metà del II semestre è previsto un periodo di sospensione delle lezioni per lo svolgimento della prima prova parziale. La seconda prova parziale è invece collocata alla fine del semestre di didattica (per gli insegnamenti del I semestre è collocata di norma dopo le vacanze natalizie). Per 1 insegnamento obbligatorio per corso di laurea di I semestre di 1° anno la seconda prova parziale e/o la prova generale potrebbero essere collocate prima delle vacanze natalizie.
Le date delle prove parziali possono coincidere o non coincidere con le date fissate per la prova unica dell'appello ordinario.
Gli studenti possono accedere a tutti gli appelli purché siano terminate le lezioni del semestre in cui l'insegnamento è previsto nel loro piano studi.
Per tutti gli studenti iscritti ai corsi di laurea magistrale le sessioni d'esame sono organizzate come indicato nella tabella riportata di seguito.

(*) Nel periodo 16-19 dicembre 2015 è previsto un appello aperto a tutti gli studenti per 1 insegnamento obbligatorio per corso di laurea 1° anno in sostituzione dell’appello di gennaio 2016 che di conseguenza non sarà pianificato.

Note

• con la dicitura "appello" si intendono esami relativi sia all'anno di corso di iscrizione sia ad anni precedenti;
• il terzo appello relativo a insegnamenti del II semestre è previsto nel periodo ottobre/novembre 2016;
• gli appelli per gli insegnamenti di lingua straniera sono collocati nei mesi di: gennaio, febbraio, marzo - aprile, giugno, settembre 2016;

• qualora lo studente scelga come opzionale un insegnamento afferente al Corso di Laurea Magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza, può usufruire del numero di appelli previsti dal calendario esami di tale ordinamento di studi.
• è previsto, nel periodo dal 9 al 19 dicembre 2015, un appello straordinario per gli insegnamenti impartiti nel I semestre riservato agli studenti:
  
  1. impegnati all'estero nei Programmi Scambi, Master CEMS e Free-Mover nel II semestre dell'a.a. 2015-2016;
  2. partecipanti al Programma Campus Abroad (winter);
  3. incoming di I semestre (scambi, corsi singoli e Double degree con permanenza in Bocconi dal II semestre del primo anno al I semestre del secondo anno);
  4. impegnati in stage in Italia o all'estero nel periodo gennaio-febbraio 2016.
     

In riferimento a tale appello straordinario, si precisa che gli studenti NON sono ammessi a sostenere prove relative a insegnamenti di anni precedenti non ancora superati. Potranno prendervi parte i soli studenti per i quali le attività didattiche di cui ai punti 1,2 e 4 avranno inizio prima del termine della sessione d’esame di febbraio (6 febbraio 2016).

È garantita la NON sovrapposizione tra appelli d'esame di insegnamenti obbligatori dello stesso anno di corso, stesso semestre e medesimo corso di laureamagistrale; non possono pertanto di norma essere previsti 2 esami nella stessa giornata. A questa regola fa eccezione l'appello di ottobre, per il quale il numero di giornate disponibili per programmare gli esami è limitato. Tali regole di non sovrapposizione si riferiscono SOLO a insegnamenti obbligatori dell'anno di corso a cui lo studente è iscritto e non possono pertanto essere riferite a esami di insegnamenti non ancora superati relativi ad anni precedenti e/o a insegnamenti opzionali. Per quanto concerne gli insegnamenti opzionali, invece, la struttura dei piani studio e, in generale, la contemporanea presenza degli insegnamenti in più percorsi differenti consente di poter gestire la non sovrapposizione tra gli appelli d'esame solo relativamente agli obbligatori di percorso.

Il calendario delle prove d'esame del periodo ottobre 2015 - settembre 2016 viene pubblicato nella seconda metà del mese di settembre 2015 sul sito Internet dell'Università all'indirizzo www.unibocconi.it/esami.
Gli appelli d'esame possono subire in corso d'anno variazioni di data o di orario (sono ammessi solo posticipi); in caso di modifica, non è necessario effettuare nuovamente l'iscrizione in quanto essa viene automaticamente trasferita sulla nuova data/orario d'esame.
Sul sito Internet le date delle prove d'esame sono aggiornate quotidianamente.
Le eventuali variazioni al calendario degli esami sono inoltre visualizzabili tramite Agenda dello studente yoU@B.

Nel calendario esami le tipologie delle diverse prove sono identificate dalle seguenti sigle:

• I Prova parziale
• S Prova scritta
• O Prova orale

Ogni studente può visualizzare online l'aula e l'orario assegnati per il proprio esame tramite Agenda dello studente yoU@B, di norma dal pomeriggio del giorno feriale antecedente la data della prova. Qualora un esame si svolga in più aule e/o in più turni gli studenti vengono suddivisi in base a criteri stabiliti dal Dipartimento di afferenza della materia e informati in Agenda yoU@B tramite l'apposito messaggio. In ogni caso lo studente deve attenersi alle indicazioni relative ad orario e aula contenute nel messaggio.

L'elenco delle aule assegnate per esami è pubblicato su Internet, con le stesse tempistiche, all'indirizzo www.unibocconi.it/aule.

È inoltre disponibile:

• al piano terra dell'edificio di via Sarfatti 25 nella bacheca "Esami e attività del giorno";
• al piano terra dell'edificio di piazza Sraffa 13, sui monitor e nelle bacheche dedicate.

L'iscrizione alle prove d'esame viene effettuata tramite la voce Appelli d'esame>Prenotazione esami entro il quartultimo giorno feriale lavorativo antecedente la data della prova. Sono considerati non feriali e quindi non computabili i seguenti giorni e periodi:

• i giorni di sabato e di domenica;
• i giorni festivi e i periodi di chiusura di seguito indicati:
  • per il 2015: 7 e 8 dicembre, 25 e 26 dicembre;
  • per il 2016: (fino alla sessione di settembre): 1° gennaio, 6 gennaio, 28 marzo, 25 aprile, 2 giugno. 

L'iscrizione agli appelli d'esame e alle prove parziali è consentita purchè lo studente non risulti sospeso (ad es. a causa della mancata registrazione del pagamento delle tasse e dei contributi universitari e delle eventuali prescritte penali, a causa di un provvedimento disciplinare, a causa di irregolarità riscontrate da uno dei servizi d'Ateneo etc.).

Lo studente deve selezionare la funzione ‘Appelli d'esame’ in cui è possibile visualizzare l'elenco degli appelli d’esame prenotabili per gli insegnamenti presenti nel piano studi e non ancora superati. Tramite la voce Appelli d'esame è possibile effettuare l’iscrizione, per ogni codice e modalità d’esame, ad uno solo dei due appelli successivi alla data di visualizzazione.
Cliccando sull’apposita icona in corrispondenza di un appello d’esame sono permesse, nel rispetto delle scadenze previste per l’iscrizione, le seguenti operazioni:

• iscriversi ad una prova d’esame;
• cancellarsi da una prova a cui si è iscritti.

Qualora il calendario esami preveda la concomitanza nello stesso giorno di differenti tipologie di prove d'esame per uno stesso codice insegnamento, occorre scegliere a quale aderire.

Inoltre, qualora il calendario esami preveda date sia per la prova scritta sia per la prova orale, è necessario iscriversi a entrambe per superare l'esame (anche se coincidenti nello stesso giorno). La mancata iscrizione a una prova comporta la non ammissione a sostenere la stessa.
In alcuni casi all'atto dell'iscrizione alla prova viene richiesta la scelta di un'opzione specifica individuata tra un gruppo di alternative (per es. modalità frequentanti). Dopo aver selezionato la tipologia e la data della prova a cui iscriversi/cancellarsi, la transazione propone la possibilità di selezionare il gruppo al quale iscriversi.

L'operazione di iscrizione/cancellazione viene conclusa correttamente solo previa conferma prevista dalla procedura. La mancata conferma dell'operazione determina la NON iscrizione all'attività specifica.
Dopo aver completato la procedura di iscrizione alle prove d’esame è possibile stampare il promemoria di ciascuna prenotazione effettuata tramite la funzione Appelli d'esame>Prenotazione apelli semplicemente cliccando sull’apposita icona in corrispondenza dell’appello selezionato.

Se il sistema non consente l'iscrizione/cancellazione a una prova d'esame, le ragioni potrebbero essere:

• i termini di iscrizione sono scaduti;
• l'insegnamento non è presente nel piano studi;
• l'esame è già stato superato positivamente;
• lo studente risulta sospeso per mancato pagamento di tasse e contributi;
• lo studente non ha maturato il diritto a partecipare alla prova, perché la data d'esame è antecedente al termine della didattica (fine del semestre); sono escluse da tale controllo le prove parziali.

Le verifiche sopra elencate sono effettuate nuovamente alla chiusura delle iscrizioni all'appello cui lo studente risulti iscritto. Nel caso in cui siano riscontrate irregolarità, lo studente perde il diritto di sostenere l'esame. Allo studente che fosse sospeso successivamente all'iscrizione a una o più prove d'esame e/o parziali, viene inviato messaggio tramite Agenda dello studente yoU@B per segnalare l'impossibilità di sostenere tale attività. Lo studente che provveda a regolarizzare la propria posizione entro il termine di iscrizione alle prove, riacquista il diritto di sostenerle. A fronte dell'avvenuta regolarizzazione, viene inviato messaggio di conferma tramite i canali di comunicazione sopra citati.

Gli esami prevedono valutazioni in trentesimi.
Le valutazioni sono sempre individuali.

Le votazioni da 0 a 17 trentesimi sono considerate insufficienze.
Le votazioni da 18 a 30 trentesimi sono considerate sufficienze e consentono allo studente l'acquisizione dei crediti previsti dal piano studi.
La Commissione d'esame può attribuire la lode al candidato cui ha assegnato 30 trentesimi.

Gli esami con votazione insufficiente si considerano non superati e pertanto devono essere ripetuti (sia che siano svolti mediante prove parziali sia che siano svolti con prova unica).

Gli esami con votazione sufficiente si considerano superati e non possono essere ripetuti.

Possono sostenere le prove d'esame solo ed ESCLUSIVAMENTE gli studenti che risultino regolarmente iscritti all’esame.

Lo studente deve presentarsi all'esame munito di:

• curriculum accademico;
• tessera magnetica personalizzata.

Lo studente firma la propria partecipazione all'esame (non l'accettazione del voto).
Nel caso l'esame preveda la forma scritta, la partecipazione all'esame è attestata da firma apposta sul compito al momento della prova.
Nel caso l'esame preveda la forma orale, la partecipazione all'esame è attestata dalla firma apposta sulla documentazione utilizzata per la verbalizzazione.

Durante lo svolgimento delle prove lo studente può ritirarsi;in tal caso la prova si considera non conclusa e l'esame risulta privo di esito. In caso di prova scritta il ritiro è effettuato consegnando il compito con la notazione "ritirato". Di norma, in caso di esami scritti, gli studenti che si ritirano devono restare in aula sino al termine della prova; da una prova orale lo studente può ritirarsi solo prima che il docente abbia dichiarato il voto. Il ritiro dalla prova equivale alla non partecipazione all'esame.

Consegnare il compito scritto (sia esso prova parziale o prova unica) significa in particolare accettare il voto che sarà assegnato dal docente, qualsiasi esso sia.
Sono certificati soltanto gli esami superati.

Le prove d'esame rappresentano momenti di valutazione ufficiali che richiedono la massima correttezza e rispetto delle regole da parte dello studente.

Durante una prova d'esame gli studenti:

• non possono fornire o ricevere aiuto, né cercare di farlo, né avvalersi di appunti personali se non previa esplicita autorizzazione da parte del docente. L'aiuto non può essere ricevuto da alcuna persona, né fornito in alcun modo;
• non devono cercare di avere informazioni riservate in merito ai quesiti contenuti in una prova d'esame;
• non possono farsi sostituire da altri o sostituire altri per la stesura della prova d'esame o presentare come proprio un lavoro copiato, anche solo in parte, da fonti esterne;
• non possono tenere sui banchi telefoni cellulari.
  

La violazione di tali regole o delle eventuali disposizioni indicate dal docente presente al momento della valutazione comporta, in ogni caso, l'annullamento della prova e l'avvio di un procedimento disciplinare.

Le sanzioni disciplinari applicabili in questa Università comprendono:

• ammonizione formale;
• interdizione temporanea da uno o più corsi;
• esclusione da uno o più esami di profitto per una o più sessioni;
• sospensione temporanea dall'Università con conseguente perdita delle sessioni d'esame (non superiore a tre anni).

Tutte le sanzioni disciplinari sono registrate nella carriera accademica dello studente e trascritte nei fogli di congedo e nei documenti di ricognizione della carriera in sede di determinazione del voto finale di laurea. La sanzione superiore all'ammonizione comporta la decadenza dai benefici del diritto allo studio (es. borsa di studio, alloggio ecc.). 

Le presenti regole non sostituiscono, peraltro, l'opera attiva dell'Università, che si impegna a un'attività di sorveglianza delle prove d'esame. L'Università si impegna inoltre a predisporre un ambiente consono al sostenimento delle prove d'esame, garantendo uno spazio adeguato per ogni studente nelle aule in cui si sostiene la prova, favorendo il silenzio e la possibilità di concentrazione, impegnandosi inoltre a formulare domande comprensibili per mettere lo studente nella condizione migliore per dimostrare le sue capacità in termini di grado di apprendimento della materia.

Infine si raccomanda vivamente di prendere visione di quanto contenuto nell’Honor Code pubblicato sul sito in www.unibocconi.it/honorcode in cui sono sistematizzati i comportamenti scorretti e illegali e le relative sanzioni.

Le commissioni giudicatrici degli esami sono nominate dal Rettore o da un suo delegato, sono composte da almeno 2 membri, compreso il presidente, e presiedute dal docente responsabile dell'insegnamento. Quando il carico didattico lo richieda, le commissioni possono articolarsi in sottocommissioni.
Sono docenti esaminatori: il docente titolare dell'insegnamento e tutti i docenti indicati nel documento annuale di programmazione dell'attività didattica, nonché i cultori della materia dotati della necessaria qualificazione e proposti dal titolare dell'insegnamento. Generalmente nell'appello ordinario della prima sessione d'esame successiva al termine della didattica gli studenti sostengono l'esame con il/i docente/i della classe alla quale sono stati assegnati per l'attività didattica. Negli appelli ordinari successivi, gli esami possono essere organizzati anche per gruppi di classi; in questo caso gli studenti sostengono l'esame con il docente o i docenti di una delle classi del gruppo, anche diversa da quella cui erano stati assegnati per l'attività didattica, o con i cultori della materia.

Gli esami e le altre verifiche del profitto sono pubblici.
Gli esiti delle prove scritte sono disponibili presso le segreterie di Dipartimento, cui i singoli insegnamenti afferiscono, e di norma vengono inoltre pubblicati nell'Agenda dello studente yoU@B. La comunicazione del voto ha valore puramente informativo, pertanto, è opportuno che lo studente ne verifichi la presenza e la correttezza nella propria carriera tramite l'apposito menu "Carriera>Piano Studi" disponibile tramite la voce di menù Punto Blu.
Se lo studente ha inserito il proprio numero di cellulare in Agenda dello studente yoU@B, la comunicazione degli esiti delle prove scritte può inoltre avvenire anche tramite servizio SMS Bocconi. Per le prove d’esame scritte, unitamente alla comunicazione dell’esito, può essere prevista anche una data dedicata alla visione del compito: la visione compiti rappresenta per lo studente un’opportunità per analizzare insieme al docente la qualità o i limiti della prova sostenuta.

Per gli insegnamenti di prima e seconda lingua straniera sono consentite, in alternativa all'esame Bocconi, alcune certificazioni riconosciute a livello internazionale il cui voto viene convertito in trentesimi.

Per l'indicazione e la descrizione di tali modalità d'esame vedi "Modalità di accertamento delle conoscenze".

La media è calcolata secondo il metodo della media aritmetica ponderata, prendendo a riferimento tutti i risultati espressi in trentesimi presenti nella carriera dello studente. La ponderazione è effettuata considerando il peso in crediti degli insegnamenti.

Ai fini del calcolo della media, alle votazioni 30 e lode è assegnato valore 31.

Gli eventuali esami in sovrannumero entrano nel calcolo della media fino ad un massimo di 2; se lo studente ha superato più di 2 esami in sovrannumero, sono considerati i 2 migliori risultati (a parità di voto quelli con un numero di crediti maggiore).

Agli esami convalidati a studenti provenienti da altre università italiane e straniere e agli esami superati in altre università da studenti Bocconi è assegnata la votazione dell'università di provenienza che, quando espressa con altre scale numeriche o letterali, è convertita in trentesimi sulla base di apposite tabelle di corrispondenza.

Gli studenti iscritti ai corsi di laurea magistrale possono ottenere il riconoscimento di esami (con voto e acquisizione dei relativi crediti) per attività svolte all'estero nei Programmi Scambi, AEEP, Campus Abroad (*), Master CEMS-MIM e Double Degree, promossi e coordinati dagli Uffici Study Abroad Office e Global Alliances (vedi "Studio all'Estero") della Divisione Mercato e Free Mover Semestre.

In particolare, si segnala che:

• nell'ambito delle suddette iniziative svolte all'estero, lo studente può avere riconosciuti fino a un massimo di 30 crediti formativi universitari (Bocconi) nell'ambito del Programma Scambi, del Free-Mover Semestre e del Master CEMS-MIM;
• lo studente dovrà convertire minimo 1 esame affinché l’esperienza di mobilità internazionale possa essere riconosciuta in carriera accademica;
• gli studenti CEMS avranno la possibilità di riconoscere in carriera Bocconi corsi di lingua di livello B2 sostenuti presso una scuola partner del network i cui corsi di lingua siano accreditati CEMS. L’elenco delle lingue riconoscibili verrà comunicato agli studenti dopo l’avvenuta ammissione al programma.
• Tali corsi devono rientrare nel computo totale dei crediti formativi superati all’estero e riconoscibili in carriera Bocconi (massimo 30 cfu) non potranno essere convertiti, se sostenuti all’estero:
  • gli insegnamenti vietati;
  • gli esami di lingua straniera e di informatica;
  • gli insegnamenti obbligatori specifici di altri corsi di laurea;
  • per gli studenti CEMS: il Business Project CEMS effettuato all’estero non può essere convertito nel piano di studi Bocconi.
  • lo studente non può sostenere in Bocconi in proctoring esami relativi a corsi seguiti all’estero.

Elenco degli insegnamenti non riconoscibili se sostenuti all'estero.

Per il programma Double Degree fare riferimento al paragrafo 7.14.3 Procedura di riconoscimento dell'esame nell'ambito del Programma Double Degree.

(*) Gli esami superati nell'ambito del programma Campus Abroad non prevedono la fase di "riconoscimento" dell'esame sostenuto in quanto si tratta di insegnamenti Bocconi.

Il riconoscimento degli esami sostenuti nell'ambito del Programma Scambi, AEEP, Master CEMS-MIM e Free-Mover Semestre non è automatico ed è subordinato alla seguente procedura.

Lo studente, dopo essere stato selezionato (Programma Scambi, AEEP, CEMS-MIM) o autorizzato dall’ufficio Study Abroad (Free Mover Semestre) e prima della partenza, valutata l’offerta dell’università ospitante, verifica o richiede l’autorizzazione preventiva al riconoscimento dei corsi esteri di proprio interesse ai docenti Bocconi.

I corsi individuati possono prevedere una conversione:

• con corrispondenza, se il corso estero ha un corso corrispondente nell’offerta formativa Bocconi;
• senza corrispondenza, se il corso estero non ha un corso corrispondente nell’offerta formativa Bocconi.

La richiesta di autorizzazione preventiva, completa di programma del corso estero e di tutte le informazioni utili alla sua valutazione, dovrà essere inviata:

• al docente responsabile del corrispondente insegnamento in Bocconi, in caso di conversione con corrispondenza;
• al proprio Direttore di corso di laurea o a un suo delegato in caso di conversione senza corrispondenza.

La richiesta di autorizzazione alla conversione dovrà essere inviata attraverso l’apposita procedura "Richiesta di riconoscimento esami esteri" in Agenda yoU@B.

E’ possibile accorpare due o più esami esteri a copertura di un esame Bocconi, previa approvazione del responsabile del corso Bocconi o del Direttore del corso di laurea. Non è possibile invece utilizzare un esame estero a copertura di due o più esami Bocconi.

La richiesta di conversione di un corso estero con un corso Bocconi (con o senza corrispondenza) NON anticipa alcuna richiesta di modifica o composizione del Piano Studi, che dovrà essere attuata nel rispetto delle regole e dei tempi indicati in Procedure, regole e scadenze amministrative, paragrafo 9.2.7 Modifica del piano studi per studenti partecipanti a Programmi Internazionali. La conversione dell’insegnamento opzionale dovrà anche tenere conto delle regole di piano studi sui Settori Scientifico Disciplinari di appartenenza.

Al termine del periodo di mobilità, l’università straniera emette la certificazione degli esami sostenuti. In base a tale certificazione e su richiesta dello studente, l'ufficio competente (Study Abroad per Programma Scambi, AEEP e Free Mover Semestre; Ufficio Global Alliances per Programma CEMS-MIM)effettua le opportune verifiche e predispone la registrazione in carriera degli esami superati all’estero che lo studente desidera far riconoscere.

Per ulteriori dettagli si rimanda al sito http://www.ir.unibocconi.eu/, paragrafo Academic Recognition della sezione di pertinenza.

Agli esami superati in altre università da studenti Bocconi è assegnata la votazione dell'università di provenienza che, quando espressa con altre scale numeriche o letterali, è convertita in trentesimi sulla base di apposite tabelle di corrispondenza.In caso di accorpamento di due o più esami esteri a copertura di un esame Bocconi, la votazione finale è data dalla media ponderata dei corrispondenti voti Bocconi ottenuti, utilizzando come coefficienti di ponderazione i crediti esteri riportati nel Transcript emesso dall'università ospitante.

Lo studente potrà riconoscere anche esami in sovrannumero per (vedi paragrafo 9.2.9 Attività in sovrannumero).

Nota bene: i corsi di laurea impartiti in lingua italiana prevedono in piano studi almeno un insegnamento in lingua inglese (obbligatorio o opzionale): tale vincolo viene a cadere nel caso in cui lo studente convalidi il Programma Scambi o CEMS-MIM o l’esperienza Free Mover Semestre presso un ateneo per cui la lingua richiesta dall’Università Bocconi ai fini della selezione/accettazione è diversa dall’inglese.

L'esame sostenuto durante il Programma Campus Abroad è riconosciuto a tutti gli effetti come esame Bocconi.
Al termine del programma, Divisione Mercato - Study Abroad comunica all'Ufficio Piani Studio l'elenco degli studenti che hanno superato l'esame con relativa votazione. L'insegnamento viene caricato in automatico - salvo il rispetto delle regole relative alla composizione del piano studi - nella carriera del partecipante.

Per ciò che riguarda il Programma Double Degree:

• il limite di crediti riconoscibili è stabilito in base al singolo piano studi integrato, approvato dagli Organi competenti;
• lo studente che aderisce al Programma Double Degree non può aderire ai seguenti programmi internazionali: Programma Scambi, AEEP, Free-Mover. In caso lo studente sia selezionato per più programmi, dovrà sceglierne uno, rinunciando alla partecipazione ai rimanenti;
• sono riconoscibili tutti gli esami relativi a insegnamenti previsti dal piano studi. In alcuni casi previsti dal singolo accordo di Double Degree possono essere riconosciute in piano studi anche le lingue straniere, previa approvazione del Centro Linguistico;
• il riconoscimento degli esami, con e senza corrispondenza in Bocconi, è demandato al Direttore del corso di laurea magistrale.

Il riconoscimento degli esami sostenuti nell'ambito del Programma Double Degree generalmente non è automatico ed è subordinato alla seguente procedura.

Allo studente prima della partenza verrà proposto un piano studi integrato, approvato dal Direttore del corso di laurea magistrale, che lo studente dovrà sottoscrivere per poter prendere parte al programma.

Per attivare la procedura di riconoscimento degli esami, al ritorno dal periodo all'estero lo studente è tenuto a far riferimento alla Divisione Mercato - Global Alliances che riceve dall'università straniera la certificazione degli esami sostenuti. In base a tale certificazione e su richiesta dello studente da inoltrare attraverso l’Academic recognition box nell’Agenda yoU@B, predispone lo "Statino riassuntivo di riconoscimento" e il "Verbale di registrazione" (prodotto solo se il corso non è nella lista dei corsi automaticamente riconoscibili, vedasi http://www.ir.unibocconi.eu/ in "Restricted area"), che lo  studente utilizzerà per la conversione degli esami. Lo studente dovrà inoltrare via email all’ufficio Global Alliances l’autorizzazione scritta del Direttore del corso di laurea o suo delegato.

Con lo "Statino riassuntivo di riconoscimento" e i "Verbali di registrazione" lo studente dovrà presentarsi al Direttore del corso di laurea magistrale per la registrazione degli esami, senza la necessità di regolare iscrizione all'appello d'esame tramite la voce di menù 'Appelli d'esame'.

Il Direttore del corso di laurea magistrale (o suo delegato) provvederà a inviare il "Verbale di registrazione" all'Ufficio Piani Studio.

Lo studente riconsegnerà, a completamento delle conversioni, lo "Statino riassuntivo di riconoscimento" alla Divisione Mercato - Global Alliances.

Agli esami superati in altre università da studenti Bocconi è assegnata la votazione dell'università di provenienza che , quando espressa con altre scale numeriche o letterali, è convertita in trentesimi sulla base di apposite tabelle di corrispondenza. E' possibile accorpare due o più esami esteri a copertura di un esame Bocconi previa approvazione del direttore del corso di laurea. Non è possibile invece utilizzare un esame estero a copertura di due o più esami Bocconi.

Lo studente potrà riconoscere a piano studi anche esami in sovrannumero; per maggiori informazioni si veda il paragrafo 9.2.9 Attività in sovrannumero.
Se i corsi riconosciuti in Bocconi sono diversi da quelli inseriti in piano studi o sono senza corrispondenza (anche se considerati automaticamente riconoscibili), lo studente dovrà richiedere la modifica del proprio piano studi all’Ufficio Piano Studi attraverso l'apposita procedura disponibile in Agenda dello studente yoU@B.
Per maggiori informazioni inviare una email al seguente indirizzo: doubledegree@unibocconi.it