GUIDE ALL'UNIVERSITA'

Gli studenti iscritti ai corsi di laurea possono ottenere il riconoscimento di esami (con voto e acquisizione dei relativi crediti) per attività svolte all'estero nei seguenti Programmi, promossi e coordinati dal Servizio Relazioni Internazionali: Scambi Internazionali, Free-Mover Semestre, Campus Abroad(*), Free-Mover Summer Program.

In particolare, si segnala che:

• nell'ambito delle suddette iniziative svolte all'estero, lo studente può avere riconosciuti fino a un massimo di 4 esami; in particolare, massimo 4 esami nell'ambito del Programma Scambi, non più di 3 nel Programma Free-Mover Semestre e non più di 1 nel Programma Free-Mover Summer;
• lo studente che aderisce al Programma Scambi non può aderire al Programma Free-Mover Semestre e viceversa, in quanto non è possibile cumulare due semestri all'estero;
• sono riconoscibili pienamente o previa integrazione di parte del programma esami relativi a insegnamenti obbligatori e opzionali, secondo le seguenti indicazioni:
  
  - insegnamenti obbligatori: non sono riconoscibili gli insegnamenti elencati in Appendice. Inoltre non sono riconoscibili gli esami interni di lingue straniere e informatica eventualmente sostenuti presso l'università estera. Sono invece accettate eventuali certificazioni internazionali di lingue e informatica riconosciute dall'Università Bocconi e acquisite durante il soggiorno all'estero. Tali certificazioni non rientrano nel limite massimo degli esami riconoscibili nell'ambito di programmi internazionali;
  - insegnamenti opzionali: possono essere sostenuti all'estero tutti gli esami corrispondenti a opzionali impartiti presso l'Università Bocconi e, inoltre, per il solo Programma Scambi, in casi particolari anche gli insegnamenti opzionali che non trovano corrispondenza tra quelli impartiti presso l'Università Bocconi (per dettagli vedi 5.14.1).
        

(*) Gli esami superati nell'ambito del Programma Campus Abroad non prevedono la fase di
"riconoscimento dell'esame sostenuto" in quanto si tratta di insegnamenti Bocconi.

Il riconoscimento degli esami sostenuti nell'ambito dei Programmi Scambi, Free-Mover Semestre e Free-Mover Summer generalmente non è automatico ed è subordinato alla seguente procedura.
Lo studente sottopone prima della partenza il programma del corso al docente responsabile del corrispondente insegnamento in Bocconi per ottenerne l'approvazione.
Per il solo Programma Scambi, in casi particolari di opzionali che non trovano corrispondenza con quelli impartiti presso l'Università Bocconi, lo studente si rivolge al Direttore del corso di laurea o a un suo delegato prima della partenza per l'università estera.

Per attivare la procedura di riconoscimento degli esami lo studente è tenuto a far riferimento al Servizio Relazioni Internazionali che riceve dall'università straniera la certificazione degli esami sostenuti all'estero. In base a tale certificazione e su richiesta dello studente predispone lo "Statino riassuntivo di riconoscimento" e il "Verbale di registrazione" che lo studente utilizzerà per la conversione degli esami, unitamente alla "tabella di conversione".

Con lo "Statino riassuntivo di riconoscimento" e i "Verbali di registrazione" lo studente dovrà presentarsi al docente responsabile del corrispondente corso in Bocconi (o al Direttore del corso di laurea o suo delegato per gli insegnamenti senza corrispondenza) per la registrazione dell'esame, senza la necessità di regolare iscrizione all'appello d'esame a Punto Blu o Punto Blu Virtuale.
Il docente responsabile dell'insegnamento (o il Direttore del corso di laurea o suo delegato) provvederà a inviare il "Verbale di registrazione" alla Segreteria Studenti.

Lo studente riconsegnerà, a completamento delle conversioni lo "Statino riassuntivo di riconoscimento" al Servizio Relazioni Internazionali. Dovrà quindi presentarsi al Desk Organizzazione e Servizi per la Didattica per effettuare le eventuali modifiche al proprio piano studi a seguito del riconoscimento degli esami superati all'estero (cambio opzionali).

Vi sono tuttavia alcuni insegnamenti (riportati in internet all'indirizzo http://www.ir.unibocconi.it/exchange) per i quali non si applica la normale procedura di riconoscimento; essi sono infatti riconosciuti in via automatica e pertanto non è necessario sottoporre al docente responsabile o al Direttore del corso di laurea o suo delegato il programma dell'insegnamento prima della partenza nè consegnare loro i "Verbali di registrazione per la conversione dell'esame".

L'esame sostenuto durante il Programma Campus Abroad è riconosciuto a tutti gli effetti come esame Bocconi.
Al termine del programma, il Servizio Relazioni Internazionali comunica alla Segreteria Studenti l'elenco degli studenti che hanno superato l'esame con relativa votazione. L'insegnamento viene caricato in automatico - salvo il rispetto delle regole relative alla composizione del piano studi - nella carriera del partecipante.