Insegnamento a.a. 2017-2018

Classi: 1 (I sem.) - 2 (I sem.) - 88 (I sem.)

Docenti responsabili delle classi:
Classe 1: HANS GEORG HAHN, Classe 2: HANS GEORG HAHN, Classe 88: DA DEFINIRE

La lingua Tedesca può essere scelta dagli studenti non madrelingua tedesca come prima o seconda lingua straniera.
L'insegnamento è strutturato in un unico modulo annuale.

• II semestre del 1° anno (codice 20367, solo didattica).
• I semestre del 2° anno (codice 20373, didattica + esame).

Il corso è finalizzato alla preparazione al livello di uscita scelto.
Prima lingua.

• Livello d'uscita C1 - Modulo C1 business.
• Livello d'uscita B2 - Modulo B2 business.

Seconda lingua.

• Livello d'uscita B2 - Modulo B2 business.
• Livello d'uscita B1 - Modulo B1 business.

L'Università prevede che l'apprendimento della lingua sia finalizzato all'utilizzo in ambito professionale (tedesco economico).

L’insegnamento si compone di due codici.

• Codice 20367: al II semestre del 1° anno, prima parte del corso con al termine prova intermedia, facoltativa, solo prova scritta.
• Codice 20373: al I semestre del 2°anno, seconda parte del corso con al termine esame finale, obbligatorio, composto da prova scritta e prova orale.

Modalità d’esame e prova intermedia e programma d’esame uguale per frequentanti e non frequentanti. Validità limitata per tutte le prove.
Per i dettagli, consultare i Programmi d’esame in www.unibocconi.it/centrolinguistico.

 
The course is divided into two parts.

• Code 20367: at the end of the 2nd Semester of the first year, students have the option of taking a written mid- term exam. This is not obligatory.
• Code 20373: at the end of the 1stsemester of the second year there is a final written and oral exam. This is obligatory.

Both midterm and final year exam syllabuses are the same for attending and not attending students. Limited validity for all tests.
For details, refer to the Course syllabus and examinations on
www.unibocconi.eu/languagecenter.

Per i libri adottati, consultare i singoli Programmi disponibili sul sito
www.unibocconi.it/centrolinguistico.
Recommended readings are listed in the courses Syllabuses, available at
www.unibocconi.eu/languagecenter.

Lo studente può prepararsi al livello minimo di entrata necessario seguendo le indicazioni specifiche per livello disponibili sul sito www.unibocconi.it/centrolinguistico.

Modulo: livello B1

Docenti responsabili delle classi:
Classe 1: HANS GEORG HAHN, Classe 2: HANS GEORG HAHN, Classe 88: DA DEFINIRE

B1 Business.
Competenze di lingua di livello B1 business in base alle quali lo studente

• Comprende i punti chiave di situazioni professionali e si esprime con disinvoltura con un lessico sufficientemente vario.
• Comprende brevi testi scritti di linguaggio socio-economico e sa produrre un testo semplice.
• Sa riportare un'informazione e spiegare brevemente le ragioni delle proprie opinioni.

L'insegnamento è strutturato in un unico modulo annuale: II semestre del 1° anno (codice 20367, solo didattica) e I semestre del 2° anno (codice 20373, didattica + esame).

• Modulo 1: Herzlich willkommen.
• Modulo 2: Rund um die Firma.
• Modulo 3: Am Arbeitsplatz.
• Modulo 4: Der Mitarbeiter im Betrieb.
• Modulo 5: Auf der Messe.
• Modulo 6: Import - Export.
• Modulo 7: Bewerbung.

Inoltre, l’attività d’aula prevede simulazioni di situazioni reali in un contesto professionale attraverso discussioni, giochi di ruolo ecc.
Il programma d’aula è disponibile sul sito
www.unibocconi.it/centrolinguistico.

L’insegnamento si compone di due codici.

• Codice 20367: al II semestre del 1° anno, prima parte del corso con al termine prova intermedia, facoltativa, solo prova scritta.
• Codice 20373: al I semestre del 2°anno, seconda parte del corso con al termine esame finale, obbligatorio, composto da prova scritta e prova orale.

La prova scritta valuta la comprensione di documenti audio attraverso test e produzione scritta (15 punti) e la comprensione di documenti scritti attraverso test e una relazione attinente (15 punti).
L'accesso alla prova orale è subordinato al superamento della prova scritta con valutazione pari o superiore a 18/30.

La prova orale verte essenzialmente su 5 argomenti trattati nel libro di testo e sull’esposizione da parte dello studente di un dossier costituito da 3 articoli attinenti a 1 dei 5 argomenti scelti; per gli altri 4 argomenti è richiesta una breve presentazione.

Modalità d’esame, prova parziale e programma d’esame uguale per frequentanti e non frequentanti. Validità limitata per tutte le prove.
Per i dettagli, consultare i Programmi d’esame in www.unibocconi.it/centrolinguistico.

The course is divided into two parts.

• Code 20367: at the end of the 2nd Semester of the first year, students have the option of taking a written mid-term exam. This is not obligatory.
• Code 20373: at the end of the 1stsemester of the second year there is a final written and oral exam. This is obligatory.

The written exam evaluates the Listening Comprehension through a test and the production of a written text (15 marks), and the Reading Comprehension through a test and a related essay (15 marks).
Access to the oral exam is only possible once a student has passed the written exam (18/30).

The oral examination focuses primarily on exposure by the student of the textbook arguments: the student has to choose 5 arguments, for 1 of them he/she has to prepare a dossier consisting of 3 articles; for 4 arguments a brief presentation is required.

Both midterm and final year exam syllabuses are the same for attending and not attending students. Limited validity for all tests. For details, refer to the Course syllabus and examinations on www.unibocconi.eu/languagecenter.

• J. BRAUNERT, W. SCHLENKER, Unternehmen Deutsch Aufbaukurs, Stuttgart, Lehrbuch, Klett, 2006.

Per una proficua partecipazione al corso si indica un livello minimo in ingresso pari a A2. Per prepararsi in autonomia al livello minimo indicato cfr. le indicazioni specifiche in
www.unibocconi.it/centrolinguistico.

Modulo: livello B2

Docenti responsabili delle classi:
Classe 1: HANS GEORG HAHN, Classe 2: HANS GEORG HAHN, Classe 88: DA DEFINIRE

B2 business
Competenze di lingua di livello B2 business in base alle quali lo studente

• È in grado di seguire un dibattito su argomenti business e comprendere nei dettagli i punti chiave.
• Sa presentare in modo coerente e dettagliato argomenti business.
• È in grado di partecipare attivamente a discussioni su argomenti business.

L'insegnamento è strutturato in un unico modulo annuale: II semestre del 1° anno (codice 20367, solo didattica) e I semestre del 2° anno (codice 20373, didattica + esame).

• Modulo 1: Leute, Berufe, Tätigkeiten.
• Modulo 2: Eine Tätigkeit beschreiben.
• Modulo 3: Unternehmenspräsentation.
• Modulo 4: Eine Unternehmenspräsentation vorbereiten.
• Modulo 5: Messeprofile.
• Modulo 6: Vertriebswege und Vertriebspartner.
• Modulo 7: Einen Vertriebspartner suchen.
• Modulo 8: Einen Vertriebspartner auswählen.

Inoltre, l’attività d’aula prevede simulazioni di situazioni reali in un contesto professionale attraverso discussioni, giochi di ruolo ecc. www.unibocconi.it/centrolinguistico.

L’insegnamento si compone di due codici.

• Codice 20367: al II semestre del 1° anno, prima parte del corso con al termine prova intermedia, facoltativa, solo prova scritta.
• Codice 20373: al I semestre del 2° anno, seconda parte del corso con al termine esame finale, obbligatorio, composto da prova scritta e prova orale.

La prova scritta valuta la comprensione di documenti audio e relativa produzione scritta - almeno 200 parole (15 punti) e la comprensione di documenti scritti e relativa produzione scritta - 250 parole (15 punti).
L'accesso alla prova orale è subordinato al superamento della prova scritta con valutazione pari o superiore a 18/30.

La prova orale verte essenzialmente su 5 argomenti trattati nel libro di testo e sull’esposizione da parte dello studente di un dossier costituito da 5 articoli attinenti a 1 dei 5 argomenti scelti; per gli altri 4 argomenti è richiesta una breve presentazione.

Modalità d’esame e prova parziale e programma d’esame uguale per frequentanti e non frequentanti. Validità limitata per tutte le prove.
Per i dettagli, consultare i programmi d’esame in www.unibocconi.it/centrolinguistico.

The course is divided into two parts.

• Code 20367: at the end of the 2nd Semester of the first year, students have the option of taking a written midterm exam. This is not obligatory.
• Code 20373: at the end of the 1stsemester of the second year there is a final written and oral exam. This is obligatory.

The written exam evaluates the Listening Comprehension through the production of a written text - 200 words at least (15 marks), and the Reading Comprehension through a related essay - 250 words at least (15 marks).
Access to the oral exam is only possible once a student has passed the written exam (18/30).

The oral examination focuses primarily on exposure by the student of the textbook arguments: the student has to choose 5 arguments, for 1 of them he/she has to prepare a dossier consisting of 5 articles; for 4 arguments a brief presentation is required.

Both midterm and final year exam syllabuses are the same for attending and not attending students. Limited validity for all tests. For details, refer to the Course syllabus and examinations on www.unibocconi.eu/languagecenter.

• V. EISMANN, Wirtschaftskommunikation Deutsch, Stuttgart, Klett-Langenscheidt, 2008.

Per una proficua partecipazione al corso si indica un livello minimo in ingresso pari a B1. Per prepararsi in autonomia al livello minimo indicato cfr. le indicazioni specifiche in
www.unibocconi.it/centrolinguistico.

Modulo: livello C1

Docenti responsabili delle classi:
Classe 1: HANS GEORG HAHN, Classe 2: HANS GEORG HAHN, Classe 88: DA DEFINIRE

C1 Business.
Competenze di lingua di livello C1 business in base alle quali lo studente

• È in grado di seguire un dibattito su argomenti complessi e comprenderne i dettagli importanti.
• È in grado di produrre un'esposizione chiara e ben strutturata di un argomento complesso.
• È in grado di partecipare attivamente a discussioni formali su argomenti business.

L'insegnamento è strutturato in un unico modulo annuale: II semestre del 1° anno (codice 20367, solo didattica) e I semestre del 2° anno (codice 20373, didattica + esame).

• Modulo 1: Produktpolitik.
• Modulo 2: Einen Bedarf ermitteln.
• Modulo 3: Ein neues Produkt entwickeln.
• Modulo 4: Markterschließung.
• Modulo 5: Ein Produkt auf den Markt bringen.
• Modulo 6: Eine Verkaufsförderung planen.

Inoltre, l’attività d’aula prevede simulazioni di situazioni reali in un contesto professionale attraverso discussioni, giochi di ruolo ecc.

L’insegnamento si compone di due codici.

• Codice 20367: al II semestre del 1° anno, prima parte del corso con al termine prova intermedia, facoltativa, solo prova scritta.
• Codice 20373: al I semestre del 2°anno, seconda parte del corso con al termine esame finale, obbligatorio, composto da prova scritta e prova orale.

La prova scritta valuta la comprensione di documenti audio attraverso test e produzione scritta - almeno 200 parole (15 punti) e la comprensione di documenti scritti attraverso l'elaborazione di una relazione attinente - almeno 250 parole (15 punti).
L'accesso alla prova orale è subordinato al superamento della prova scritta con valutazione pari o superiore a 18/30.

La prova orale verte essenzialmente su 5 argomenti trattati nel libro di testo e sull’esposizione da parte dello studente di un dossier costituito da 5 articoli attinenti a 1 dei 5 argomenti scelti; per gli altri 4 argomenti è richiesta una breve presentazione.

Modalità d’esame e prova parziale e programma d’esame uguale per frequentanti e non frequentanti. Validità limitata per tutte le prove.
Per i dettagli, consultare i programmi d’esame in www.unibocconi.it/centrolinguistico.

The course is divided into two parts

• Code 20367: at the end of the 2nd Semester of the first year, students have the option of taking a written midterm exam. This is not obligatory.
• Code 20373: at the end of the 1stsemester of the second year there is a final written and oral exam. This is obligatory.

The written exam evaluates the Listening Comprehension through a test and the production of a written text - 200 words at least (15 marks), and the Reading Comprehension through a related essay - 250 words at least (15 marks).
Access to the oral exam is only possible once a student has passed the written exam (18/30)

The oral examination focuses primarily on exposure by the student of the textbook arguments: the student has to choose 5 arguments, for 1 of them he/she has to prepare a dossier consisting of 5 articles; for 4 arguments a brief presentation is required

Both midterm and final year exam syllabuses are the same for attending and not attending students. Limited validity for all tests.
For details, refer to the Course syllabus and examinations on
www.unibocconi.eu/languagecenter.

Per una proficua partecipazione al corso si indica un livello minimo in ingresso pari a B2. Per prepararsi in autonomia al livello minimo indicato cfr. le indicazioni specifiche in
www.unibocconi.it/centrolinguistico.