Insegnamento a.a. 2012-2013

Obiettivi formativi del corso

L’inglese è prima lingua obbligatoria per tutti gli studenti non madrelingua inglese iscritti al CLMG.
L’insegnamento si articola in

• 1° anno: inglese generale, corso + esame (codice 30123)
• 2° anno: inglese generale, corso + esame (codice 30129)
• 3° anno: inglese giuridico, solo corso (codice 50042)
• 4° anno: inglese giuridico, corso + esame (codice 50041)

L’offerta didattica relativa all'inglese giuridico è finalizzata alla preparazione al livello finale B2 Legal.
Le classi di lingua inglese sono automaticamente assegnate agli studenti all'inizio del II semestre del terzo anno. Il corso termina alla fine del I semestre del quarto anno con un esame, valido per l'acquisizione di 2 crediti.

Programma sintetico del corso

Le attività finalizzate allo sviluppo delle competenze sono contestualizzate in una prospettiva di tipo professionale. È pertanto prevista un’introduzione al linguaggio settoriale, incentrata in particolar modo su situazioni di vita professionale e temi di rilevanza nel settore di giurisprudenza. Il ricorso a case-studies consente l’apprendimento della lingua per scopi specifici in modo naturale e integrato, favorendo l’acquisizione di competenza lessicale e sensibilità agli aspetti comunicativi e pragmatici.

• Le attività di reading comprehension sono dedicate allo sviluppo della capacità di identificare i dettagli, offrendo chiare spiegazione dei testi, attraverso la lettura di articoli inglesi autentici. 
• Le attività di listening comprehension sono volte a sviluppare capacità di ascolto anche su testi di una certa lunghezza e complessità, con comprensione attiva e acquisizione di informazioni a fini di una successiva rielaborazione.
• Nell’area della scrittura si presta particolare attenzione all’organizzazione dei testi secondo le convenzioni dei diversi generi testuali, soprattutto nel contesto professionale, favorendo la capacità di gestire argomentazioni articolate in modo chiaro e dettagliato.
• Alle attività di produzione orale è dedicato spazio sia in forma interattiva (discussioni, dibattiti, semplici simulazioni di negoziati/trattative) sia in forma monologica (brevi relazioni orali).
• Per quanto riguarda le competenze strettamente linguistiche, in sede didattica si procede al rafforzamento di strutture già note, con attività che rendano consapevole il discente dei contesti d’uso e del loro impiego.
• E' previsto anche l'incremento del vocabolario a livello funzionale, con particolare attenzione alla terminolgia giuridica.

Maggiori specificazioni relative agli argomenti trattati sono fornite nel programma d'aula e d'esame disponibile nel sito www.unibocconi.it/centrolinguistico nella sezione "Didattica".

Descrizione dettagliata delle modalità d'esame

L'esame si compone di una prova scritta e di una prova orale. L'accesso alla prova orale è subordinato al superamento della prova scritta con valutazione pari o superiore a 18/30. La validità della prova scritta è estesa ai tre appelli orali immediatamente successivi, dopo i quali scade. La partecipazione allo scritto con la relativa consegna dell'elaborato annulla la prova scritta eventualmente sostenuta in precedenza.
Gli esami di prima lingua di primo e secondo anno sono propedeutici a questo esame. L'esame di Legal English sostenuto nel mancato rispetto di tale regola è annullato automaticamente.
Maggiori indicazioni relative agli argomenti trattati e alle modalità d'esame sono riportate nel programma d'aula e d'esame pubblicati nel sito internet dell'Università all'indirizzo http://www.unibocconi.it/ > Esami-Certificazioni > Programmi d’esame.

The exam consists of a written paper and an oral exam. Both need to be passed for the grade to count towards the final average. The oral exam can only be taken once the written exam has been passed (minimum mark 18/30). The pass in the written exam is valid for three oral exams subsequent to the written exam; if the student does not take the oral exam within this time limit the written exam will need to be taken again. Students can choose to retake the written exam before the taking the oral exam but must remember that handing in their paper annuls any previous grade given.
Students cannot sit the Legal English exam unless they have passed the first and the second year English exams.
Details are available at www.unibocconi.eu/languagecenter > Exams-Certificates > Bocconi exams.

Testi d'esame

TESTI ADOTTATI

• A. Krois-Lindner, M. FLIRTH, Introduction to International Legal English, Cambridge University Press
• M. THOMPSON, Writing Skills For Business English, Egea, 2nd edition
• Materiale On-line
• Materiale fornito dai docenti in aula

Prerequisiti

Al fine di una positiva e proficua partecipazione al corso è necessaria una preparazione linguistica iniziale di livello B2 - General English. Indicazioni dettagliate sui percorsi di studio in autonomia da seguire al fine di raggiungere tale livello iniziale sono disponibili nel sito www.unibocconi.it/centrolinguistico e presso i Laboratori Linguistici.